Значение:
сущ.
1. рот, зев; пасть
больгысь вом
болтливый рот
ичӧт вом
маленький рот, ротик
лӧз вом
синий рот
паськыд вом
широкий рот
пӧчлӧн вом
бабушкин рот
ыджыд вом
большой рот
вом лякӧссьӧма чӧдйӧн
рот запачкался черникой
вом нюмъялӧ
рот расплывается в улыбке
вом оз пӧдлась
рот не закрывается
каньлӧн вомас шыр
у кошки в зубах (букв. во рту) мышь
мортлӧн вомас кыв да пиньяс
у человека во рту язык и зубы
понлӧн вомас кӧвдум
у собаки в зубах (букв. во рту) калач
урлӧн вомас коль
у белки в зубах (букв. во рту) шишка
восьтам вом
открываем рот
восьтыштам вом
приоткрываем рот
паськӧдам вом
разеваем рот
пон паськӧдліс вом
собака разинула пасть
пожъялам вом
полощем рот
пӧткӧдлам (кодлысь) вом
даём пропитание (кому)
юмыртіс вом
скривил рот
вомӧ веськаліс
в рот попал
вомӧ кисьтам
в рот вливаем
вомӧ коям вотӧс
в рот сыплем ягоды
вомӧ локтіс ва
в рот хлынула вода
вомӧ пуктӧдіс выль пинь
во рту поставил новые зубы
вомӧ петкӧдіс нюм
вызвала улыбку на лице
вомӧ тӧрӧ
умещается во рту
вомӧ чӧвталам вотӧс
кидаем в рот ягоды
ас вомӧн шуа
собственным ртом произнесу
вомӧн вӧв босьтӧ турун
ртом лошадь берёт сено
вомӧн гудӧкасям
играем на губной гармошке
вомӧн пон тшапнитіс ёкмыль
зубами (букв. пастью) пон цапнул сверток
вомӧн ӧктам тусьяссӧ
ртом собираем ягодки
вомсьыд чуньтӧ перйы
вынь палец изо рта
вомын каньыс вайис шыр
в зубах (букв. во рту) кошка принесла мышь
вомын лымсӧ кутыштіс
во рту подержал снег
вомын лым сылыштас
во рту снег растаял
вом дорас ки пуктіс да горӧдіс
приложил руки ко рту и крикнул
вом дорӧ матыстіс буксансӧ
поднёс дудку ко рту
вом дор
губы
алӧй вом дор
алые губы
гӧрд вом дор
красные губы
чукырӧсь вом дор
сморщенные губы
ӧмидз рӧма вом дор
малиновые губы
вом дор нюлӧ
облизывает губы
вом тыр
полон рот, глоток, кусок
◊ Вомтӧ он вур.
Рот не зашьёшь.
◊ Вомас ва кынмӧма.
Во рту вода застыла.
◊ Юалӧмысь вомӧ оз кучкыны.
За вопрос по губам не ударят.
◊ Эн лэптысь вомнад, лэптысь уджнад.
Не возвышайся словом, а возвышайся трудом.
◊ Век вомын, а он ньылышт.
Всегда во рту, а не проглотишь.
2. устье
паськыд вом
широкое устье
ю вом
устье реки
гор вом
устье печки
пач вом
устье (русской) печи
карыс Сыктыв ю вомын пукалӧ
город расположен в устье реки Сысолы
Багатыр быдмӧма Кува вомын
Богатырь вырос в устье Кувы
Вӧль ю вомсянь куим километр кывтыдын
в трех километрах ниже устья реки Волью
Рытыввож вомсяньыс верст куим сайын
верстах в трёх от устья Рытыв-Вожа
