Значение:
сущ.
1. огонь; пламя || огненный, пламенный
жар би
жаркое пламя
лёк би
пожар
лӧз би
синее пламя
сись би
пламя свечи
югыд би
яркий огонь
би кусӧ
огонь гаснет
би ньылыштіс керка
огонь поглотил дом
би паськалӧ
огонь распространяется
би сотӧ
огонь жгёт
би сотчӧ
огонь горит
би чишкалӧма яла
огонь опалил мох
би ыпъялӧ
огонь пылает
вайим би
мы принесли огонь
ӧзтам би
мы зажигаем огонь
кусӧдам би
мы гасим огонь
пестам би
мы разжигаем огонь
сайким би
мы притушили огонь
воим била
мы пришли за огнём
Ен мед видзас биысь
Господь упаси от пожара
мездам йӧзӧс биысь
спасаем людей из огня
пуам битӧг рок
варим кашу без огня
ставыс гӧгӧр кайӧ биӧн
все вокруг пылает огнём
тшын овлӧ ӧтлаын бикӧд
дым бывает вместе с огнём
шыбитам биӧ берба
бросаем в огонь вербу
шыӧн да биӧн Сэпӧ пыртӧма выль эскӧмсӧ
огнём и мечом Степан обратил в новую веру
битӧг ог ло
без огня не останусь
менам би дона
у меня огонь дорогой
пӧльлӧн биыс сулалӧ сизим мойд
у деда огонь стоит семь сказок
Битӧг тшын оз овлы.
Дыма без огня не бывает.
Биын оз сотчы, ваын оз вӧй.
В огне не горит, в воде не тонет.
Битӧгыс пачыс оз ломтысь.
Без огня печь не топится.
Ваысь кӧ — ваӧ, вӧрысь кӧ — вӧрӧ, мортысь кӧ — биӧ!
От воды в воду, от леса в лес, от человека в огонь! (говорят разжигая огонь)
2. свет, освещение; электричество; огонёк
кольквиж би
жёлтый свет
гӧрд би
красный свет
мичаник бияс
красивые огоньки
омӧль би
слабый свет, слабое освещение
тундраса бияс
огни тундры
турунвиж би
зелёный свет
би кусіс
свет погас
би ӧзйис
свет зажёгся
би югнитіс
свет вспыхнул
би югзьӧдіс жыр
свет озарил комнату
мольяс ӧзйылӧны югыдлӧз биӧн
бусинки преливаются голубыми огоньками
вӧрыс ыпмунӧма ыргӧн биӧн
лес вспыхнул медным пламенем
быд лым чир ломзьӧ зарни биӧн
каждая снежинка горит золотым огнём
выль вося коз югъялӧ уна рӧма биясӧн
новогодняя ёлка сверкает разноцветными огоньками
кусӧдам би
выключаем свет, гасим свет
ӧзтам би
включаем свет, зажигаем свет
сетісны би
дали свет
нюжӧдісны би
провели электричество
пукалам биӧн
сидим при свете
пукалам битӧг
сидим без света
ывлаын пемыд битӧг
на дворе без освещения темно
лыддям омӧль биӧн
читаем при плохом освещении
